Technical Dictionaries

Agaian TL Французско-русский/русско-французский терминологический словарь по нефтепромысловому делу 1968
Akdgighitov G.N. e altri Англо-русский медицинский словарь English-Russian Medical Dictionary 1988
Akhmanov O.S. 1986
Akhmanova O.S. 1966
Akhmanova OS et al. Энциклопедический словарь 1-2 1990
Akhmanova OS, Vigodskaja Z.S, Taube AM et al. Русско-английский словарь Russian-English Dictionary 1971
Akhrap SK Русско-французский гидротехнический словарь 1971
Alberto Boccato Dizionario Tessile
italiano-inglese-francese-tedesco-spagnolo 1969
Aldo Gabrielli Политехнический словарь GRANDE DIZIONARIO ILLUSTRATO DELLA LINGUA ITALIANA 1989
Aleksandrov PS et al English-Russian and Russian-English Dictionary of Mathematical Terms 1962
Aleksieev D.I. ed altri 1983
Alektrov ed altri Тезаурус научно-технических терминов 1976
Alexander G. MEDIZIN Mit etwa 38000 Wortstellen Russisch-deutsch 1983
Alexandrov LB Русско-французский политехнический словарь 1980
Alexandrova ZE 1986
Allan Bay, Pinuccia Ferrari Англо-русский словарь по биотехнологии (толковый) Le Parole dei Menu dalla A alla Z Guida ai piatti e alle specialita' di tutto il mondo 1988
Almor T. Terry Русско-португальский и португальско-русский физико-математический словарь NTC's Mass Media Dictionary 1992
Altakh OL Русско-французский химико-технологический словарь Dictionnaire Chimico-Technologique Russe-Francais 1977
Amador E.M.Lartinez DICCIONARIO GRAMATICAL Y DE DUDAS DE IDIOMA 1973
Amburger PG Англо-русский строительный словарь 1961
Andrashnikov B I Механическое оборудование заводов пластических масс 1981
Andrianov S.N. et al. Англо-русский юридический словарь English-Russian Law Dictionary 1993
Andrianov S.N. et al. Англо-русский юридический словарь English-Russian Law Dictionary 1964
Anikin A.V. Ангпо-русский экономический словарь 1981
Anurjev Словарь справочник по механизмам 1980
Arbatov A A Оборудование заводов резиновой промышленности 1985
Arbusov GA et al. Англо-русский кожевенно-обувной словарь English-Russian Leather and Shoe Dictionary 1963
Arefieva NK et al. Русско-французский и французско-русский рыбопромысловый словарь Dictionnaire de peche russe-francais et francais-russe 1986
Asisbekov H.A. Русско-литовский словарь в четырех томах 1965
Astrova, Beljaeva. Французско-русский металлургический словарь 1962
Avaiev e altri Англо-русский словарь по вычислительной технике 1964
Avramenko BI et al Итальянско-русский политехнический словарь Dizionario politecnico italiano-russo 1998
Avramenko BI Итальянско-русский и русско-итальянский строительный словарь 1978
Avramenko BI, Sokolskij Ja.A. Русско-итальянский политехнический словарь Dizionario Politecnico Russo-Italiano 1997
Ayto John
B N Usovsky, E F Linnik and all Англо-русский словарь по животноводству Russian-english agricultural dictionary 1960
B.W.Jezewski ILLUSTROWANY SLOWNIK SAMOOCHODOWY Polsko-rosyisko-angielsko-francusko-niemiecko-wloski 1979
Babaevskij PG et al. Англо-русский словарь по химии и технологии полимеров English-Russian Dictionary of Chemistry and Technology of Polymers 1977
Babicev NT et al. 1982
Babuniva A.N. Русский язык для деловых людей 1981
Bagma L.T. e altri Краткий немецко-русский внешнеторговый словарь 1954
Bagma L.T. e altri Немецко-русский общеэкономический и внешнеторговый словарь 1964
Bailly R. DICTIONNAIRE DES SYNONYMES de la LANGUE FRANCAISE 1947
Balabanov VS et al. Рынок ценных бумаг
Коммерческая азбука Securtities market ? 1994
Balakovskij M.M. ed altri Словарь сокращений по информатике (болгарско - венгерско - испанско - немец. - польско - румынско - русско - словацко - чешско - англ. - франц. - латинский ) 1976
Bar Немецко-русский словарь по химии и химической технологии 1976
Barinov SM, Borkovskij AB et el Русско-английский словарь The Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary in 2 voll. 1991
Basarevic V Ja et al. 1979
Bashkirov IA et al. Французско-русский словарь по машиностроению 1974
Bashkirov IA Стили мебели 1967
Bashkirov IA Французско-русский лесотехнический словарь 1973
Baskakova MA Словарь архитектурно-строительных терминов Legal Dictionary for Businessmen Russian/Enlish and English/Russian 1995
Baskakova M.A. Английско-русский словарь-справочник табуизированной лексики и эвфемизмов Legal Dictionary for Businessmen 1995
Baskakova МА Толковый юридический словарь бизнесмена русско-английский и англо-русский Legal Dictionary for Businessmen (Russian-English, English-Russian) 1995
Bedritskaya et al. Маркетинг - словарь-справочник 1993
Bejenar' GI, Bejenar' VF, Jakusheva EO Русско-французский медицинский словарь 1988
Bekin N G Справочник по автоматизации и механизации производства шин и РТИ 1978
Belinkij Iu.Iu. Русско-чешский автотракторный словарь 1985
Belinskij et al. Diccionario espanol-ruso de ciencias medicas 1991
Belkina SS Англо-русский математический словарь English-Russian Dictionary of Shipbuilding and Marine Engine-Building 1958
Belkind LD et al. Англо-русский авиационный словарь English-Russian Dictionary of Machine Elementes 1959
Benson M et al. Немецко-русский военный словарь по тылу и транспорту The BBI Combinatory Dictionary of English 1990
Benson MI et al. English-Russian Dictionary of Food Industry 1988
Benson MI et al. Англо-русский словарь по пищевой промышленности English-Russian Dictionary of Food Industry 1963
Bereznyj SV et al. Словарь прав человека и народов 1993
Berezovenko JuF et al. Новый англо-русский юридический словарь New English-Russian Dictionary of Legal Terms 1993
Berger A et al. Русско-немецкий электротехнический словарь 1971
Bernard Yves, Colli Jean Claude Толковый экономический и финансовый словарь
в двух томах Dictionnaire economique et financier 1997
Bernstein 1075
Berson A.S. e altri Англо-русский патентный словарь English-Russian Patent Dictionary 1973
Berson A.S. e altri Немецко-русский и русско-немецкий патентный словарь Deutch-Russisches und Russisches-Deutches Patent-Woerterbuch 1981
Berson AS et al. Французско-русский патентный словарь Dictionannire de Brevet FranНaise-Russe 1977
Bertrand J. DICTIONNAIRE PRATIQUE DES FAUX FRERES (2 voll) Adjectif,verbes,participes 1000 exercices d`orthographe- Mots И ne pas confondre entre eux.800 exer.avec leurs solut. 1978
Besruk L.P. ed altri Словарь литературоведческих терминов 1987
Biasi NN Военный итальянско-русский словарь 1953
Biriukov NO et al. Русско-англо-немецко-французский словарь терминов по автоматическому управлению 1963
Bliakh I.S. - Bagma L.T. Немецко-русский экономический словарь 1981
Bluvstein VO et al. Словарь английских и американский сокращений 1957
Bobunova AN et al. Русский язык для деловых людей Russian for Businessmen 1981
BockarevaVM, Ganina NI Краткий экономический словарь Dictionary of metallopraghy and thermal treatment 1989
Boeme RL, Flint VE Словарь названий животных (на 5-ти языках) Птицы (лат.-рус.-анг.-нем.-фран.) Dictionary of Animal Names in Five Languages. Birds 1994
Boguslavskij PS et al. Немецко-русский словарь по измерительной технике Duethc-Russiches Woerterbuch der Messtechnik 1984
Bojko - Tal Немецко-русский словарь по коммунальным машинам 1971
Bolotin AA , Voropaev ND Французско-русский технический словарь 1985
Bolotina A.Iu. e altri Дополнение к немецко-русскому медицинскому словарю 1983
Bolotina A.Iu. e altri Немецко-русский медицинский словарь 1983
Bolotina A.Iu. e altri Русско-немецкий медицинский словарь 1987
Bondar' et al. Русско-чешский учебный словарь Polsko-Rosyjski Slownik Wloknienniczy 1989
Borisov I.F. Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам 1972
Borodulin VI et al Немецко-русский финансово-кредитный словарь 1988
BOROZINA AM ET AL. Англо-русский словарь по реактивному оружию English-Russian Dictionary of Graphic Art Terms 1962
Bragin JI Испанско-русский политехнический словарь 1986
Brandt GG et al. Англо-русский лесотехнический словарь 1960
Braslova IN et al. Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь Russian-Englisf foreign Trade and Foreign Ecnonomic DIctionary 1991
Brokhaus i Efron 1990
Brovn Белорусско-русский словарь в двух томах In print. Text end type 1989
Bruggi Mario, a cura di DIZIONARIO TECNICO DELLA CALZATURA italiano, inglese, tedesco, spagnolo oltre 1000 per ogni lingua 19
Buerger M. et al. Словарь СЭВ - Многоязычный словарь по кожевенно-меховой, меховой промышленности и промышленности искусственной кожи 7-миязычный с объяснениями на русском языке Informatik English - Deutsch - Franzoesisch - Russisch in 2 vv 1988
Bulanova GA et al Французско-русский словарь по нефти и газу 1975
Bulatov AI Русско-английский словарь по нефти и газу Russian-English Dictionary on Oil and Gas 1998
Bunin GM, Kemeshuk NK Советское общество - Лингво-страноведческий словарь Doutsch- Russisches Woerterbuch der Aufbereitung und Verarbaitung Mineralischer Rohstoffe 1983
Buravceva N Zakladni Rusko-Cesky Slovnik 1982
Burger E. DATENERFASSUNG - PROGRAMMIERUNG Englisch-deutsch-franzosisch-russisch 1978
Burger E. DATENVERARBEITUNG RECHNER BUROMASCHINEN 1968
Burton Philip E. A DICTIONARY OF WORD PROCESSING AND PRINTERS 1985
Butovic VM Французско-русский текстильный словарь Dictionnaire textile francais- russe 1962
Bykov V. Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов 1994
C.Vandelli DIZIONARIO FRASEOLOGICO DI RUSSO TECNICO 1977
Catalogo SIMAC 1989
catalogo UCIMU
Cernisheva A.N. Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу 1977
Chakalov G Новый Большой Русско-Английский Политехнический Словарь New Grea Russian-English Polytechnical Dictionary 1995
CHAMBER`S Science and Technology Dictionary 1984
Chernyak IM, Bolotina AJu, Kotelnikov GP, Morozov NV Медиционский словарь
английский, немецкий, французский, итальянский, русский Medical dictionary 1998
Chmel' A. Англо-русский словарь бухгалтерских терминов English-Russian Dictionary of Accounting Terms 1995
Cibisova O.I. e altri Англо-русский биологический словарь 1979
Cibisova OI et al. Французско-русский биологический словарь 1985
Ciocia AP Англо-русский словарь по топливам и маслам 1956
Ciocia AP Немецко-русский словарь по топливам и маслам Duetsch-Russische Woerterbuch fuer Kraftstoffe und Oele 1969
Ckjdfhm-cghfdjxybr Словарь с двойными согласными 408
Cock Valerie Primo corso del cucito 1988
Comecon dictionary in 7 Languages 1969
Corkhill Thomas
Глоссарий по древесине A Glossary of Wood 1979
d lde[ njvf[
D.Marolli DIZIONARIO TECNICO ITALIANO/INGLESE ENGLISH/ITALIAN 1980
Dancevskij VI Русско-итальянский военный и технический словарь Dizionario Militare e tecnico russo-italiano 1972
Danchevskij VI. Dizionario militare e tecnico russo e italiano 1972
Davidov N.N. ed altri Ботанический словарь ( русско - англ. - немец. - франц. - латинский ) Botanical dictionary Rus - Eng- Germ- Fr - Lat 1962
Davini Gabriele et al DIZIONARI TECNICO E COMMERCIALE DICCIONARIO TECNICO E COMMERCIAL 198
Deev GN, Losev KS Англо-русский гидрологический словарь 1966
Del Rio Salseda B. Краткий русско-испанский политехнический словарь 1985
Delladio, a cura di DIZIONARIO DEI TERMINI ECONOMICI 1972
Denisov ed altri Словарь русского литературного словоупотребления 1978
Deputatova NF et al. Немецко-русский словарь по металлообработке 1967
Devoto G.-Oli G.C. VOCABOLARIO ILLUSTRATO DELLA LINGUA ITALIANA (II voll) 1981
Di Giammatteo DIZIONARIO UNIVERSALE DEL CINEMA (2 voll) I film-Tecnica-Generi-Istituzioni-Autori 1986
DICCIONARIO Lingua espanol 1978
Dictionary of Archival Terminology Eng/Fre/Dutch/Germ /Russ and Spanish 1988
DICTIONNAIRE des GALLICISMES 1933
DICTIONNAIRE DES PENSEES ET MAXIMES 1963
DICTIONNAIRE ENCYCLOPEDIQUE - Petit Larousse illustre 1979
Dietze W. BERGBAUTECHNIK UND AUFBEREITUNG Russisch-deutsch 1985
DIZIONARIO ENCICLOPEDICO UNIVERSALE 1981
DIZIONARIO GABRIELLI dei SINONIMI e dei CONTRARI Analogico e Nomenclatore 1981
DIZIONARIO PER L'INDUSTRIA DELLE MATERIE PLASTICHE 1977
Dmitrichev TF Англо-русский словарь по робототехнике Russian-English Dictionary on Disarmament 1990
Dolgov SI et al. 1990
Dolgov SI et al. Основы внешне-экономических знаний Словарь-справочник 1990
Dorian A.F. Six-language Dictionary of Automation Electronics and Scientific Instuments
French, German, Italian, Spanish and Russian 1962
Dormidontov EA et al. Немецко-русский автотракторный словарь 1986
Dorodnitsin AA et al. 1989
Dorotiakova V.et al. Русско-словацкий словарь Russko-slovensky slovnik 1989
Dowson J. CLASSICAL DICTIONARY of HINDU MYTHOLOGY 1968
Dremichev ID e Grechkin VP Англо-русский словарь по картографии, геодезии и аэрофототопографии English-Russian Dictionary of the reactive weapons 1960
Drygin JuF et al. Англо-русский словарь по машиностроению и металлообработке English-Russian Dioctionary of Biotechnology with explanations 1990
Duboux M&JP, Kusyj IA Enlish-Russian and Russian English Restaurant Language Guide Словарь
Ресторан 1998
Duboux J-P et al. Словарь Ресторан
Англо-русский и русско-английский Restaurant Language Guide
English-Russian and Russian-English 1998
DUDEN ITALIANO . DIZIONARIO FIGURATO 1964
Dudin E.B. e altri Семиязычный словарь по автоматике, вычислительной и измерительной технике - русско-англо-франц. исп. голл. итал. нем. - 1963
Dumbleton KW Русско-английский биологический словарь Russian-English Biological Dictionary 2000
Dymscitz LB Англо-русский технологический словарь 1963
Dymscitz LB Англо-русский химико-технологический словарь English-Russian Dictionary od Chemistry and Chemical Technology 1966
Dzeltov L.M., Kniasev V.S. Англо-русский словарь по морскому праву 1988
E Burger Словарь сокращенный по информатике Technik-worterbuch. Data processing, computers, office machines 1969
E I Lebedev На грибных тропинках 1984
Edvin J. Dolan et al Деньги, банковское дело и денежно-кредитная политика 1991
Egorov ed altri 1984
Egorov JI, Narbut AN Русско-испанский внешнеторговый словарь 1989
Ejner FF, Sakhovaler AY, Belkova SY Русско-англо-немецко-французский словарь горной терминологии - Основные термины Russian-English-German -French Mining Dictionary Basic terms 1987
Elagina NM Русско-английский военно-морской словарь 1976
Eliashberg A.Ja et al. Англо-русский словарь по ракетной технике English-Russian Dictionary of Paper-Making Terms 1958
Elisarinkova TP Русско-английский словарь книговедческих терминов Russian-English Bookmans's Diсtionary 1969
Elisarinkova TP Русско-английский словарь книговедческих терминов Russian-English Bookmans's Diсtionary 1962
Eliseenko Iu.B. Англо-русский медицинский словарь 1975
ENCICLOPEDIA DELLE RELIGIONI KNAURS GROSSER RELIGIONS FUHRER 1986
ENCICLOPEDIA SCIENTIFICA TECNICA GARZANTI IN 2 VOLL. 1977
Erich Buerger, G. Korzak ROBOTERTECHNIK Engl/dt/franz/russ 1988
Ernst R. DICTIONARY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGYVOLL.1 GERMAN-ENGLISH 1980
Ernst R. DICTIONNAIRE GENERAL DE LA TECHNIQUE INDUSTRIELLETOME X ANGLAIS-FRANCAIS 1984
Ershov N.N. ed altri Русско-англо-немецко-французский словарь горного дела 1967
Es'kov GS, Kuznetsov VG La societe' sovietique 1988
Evghenev A.P. Словарь фразеологических синонимов русского языка 1970
F.Picchi DIZIONARIO ENCICLOPEDICO ECONOMICO E COMMERCIALE INGLESE ITALIANO ITALIANO INGLESE 1986
F.Stuessi,H.Jauslin,W.Halg,W.Traupel Th.Boveri, Th.Wasserrab ENCICLOPEDIA FELTRINELLI FISCHER vv. 17, 18, 19 NGENGERIA CIVILE COSTRUZIONE DI MACCHINE ELETTROTECNICA FELTRINELLI 1963
Fairbridge Правила дорожного движения Encyclopaedia of oceanography 1974
Falla P.S. Oxford English-Russian Dictionary the 1992
Favata Angelo Dizionario dei termini giuridici 1992
Favorov PA Англо-русский кораблестроительный словарь 1967
Favorov PA Англо-русский морской технический словарь 1977
Fedorenko Справочник по наладке токарных и токарно-револьверных автоматов 1982
Fedorov BG Англо-русский банковский энциклопедический словарь English-Russian Banking Encyclopedia 1995
Fedorov BG Англо-русский толковый словарь валютно-кредитных терминов 1992
Fedorov BG Новый англо-русский банковский и экономический энциклопедический словарь English-Russian Banking and Economic Encyclopedia 1999
Fedorov BG Природопользование 1992
Fedoseev Биология Resistenza dei materiali 1976
Fedosov MA et al. Французско-русский словарь по космической науке и науке 1986
Fernando Scanzio Механизация и автоматизация производства резиновых технических изделий Classificazione e fabbricazione dei tessuti di tipo laniero 1988
Find the picture from the word 25.000 terms and 3.000 illustrations 0–948894–06–7
Flew A. A DICTIONARY OF PHILOSOPHY 1979
Foster terence dr foster's book of beer 1979
Fouchier J e Billet F Chemical Dictionary
English-French-German 1961
Franz V Ja, Polivanov S Ju at all 1983
Frei K. Минералогическая энциклопедия (перевод с английского ) 1985
Fridman N.A. Немецко-русский железно-дорожный словарь 1987
Frizche Klaus Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию 1970
fyuk xticr ytv ah gjkm hec 306
G A Belova, I P Buzov and all 1984
G Fioravanti Il manuale del grafico. Guida alla progettazione grafica e all'impagazione del prodotto editoriale 1987
G I Serzhanina Основы технологии пищевых производств 1990
G.Eisenreich-R.Sube MATHEMATIK (2 VOLL) Englisch-deutsch-franzoesisch-russisch 1985
G.Hauck LUFT-UND RAUMFAHRTTECHNIKVEB Russisch-englisch-deutsch 1986
G.Marolli,O.Guarnieri DIZIONARIO TECNICO TEDESCO ITALIANO ITALIANO TEDESCO 1981
G.Trippodo VOCABOLARIO TECNICO E COMMERCIALE DEL LEGNO ITALIANO-INGLESE-FRANCESE-TEDESCO 1957
Galperin GL Англо-русский словарь по картографии, геодезии и аэрофотографии 1968
Galperin GL Англо-русский словарь по целлулозно-бумажному производству English-Russian Dictionary on Cartography, geodesy and aerial phototopography 1958
Gama de Oliveira E Португальско-русский политехнический словарь 1981
Garibian A.S. et at. Армянско-русский словарь
Gastone Vecchi GLOSSARIO CERAMICO INGLESE -ITALIANO- INGLESE 1983
Gastone Vecchi GLOSSARIO CERAMICO TEDESCO -ITALIANO- TEDESCO 1983
Gavrishina KS et al. Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь Dictionnaire monetaire et financier russe-francais et francais-russe 1991
Geogri DA Медицинская терминология на 5-ти языках (латинско-русско-английско-французско- немецкий) 1979
Georgina o'Hara Il dizionario della moda/ I protagonisti, i movimenti, i segni, le parole 1990
Georgina O'Hara The encyclopaedia of Fashion 1990
Geraschenko, Maltsev et al. Французско-русский химико-технологический словарь Dictionnaire chimico- technologique francais - russe 1969
Gerner H. Краткий русско-немецкий политехнический словарь 1976
Gerzeevskij
Gherasiova N. Деловые беседы на русском языке
Gherdseevskij K. Сборник терминов по производству на 6-ти языке - англ. чешск. нем. франц. польск. русский - 1963
Ghiberov Z G 1977
Ghiliarov M.S. Биологический энциклопедический словарь 1986
Ghiurdwian A.A. e altri Англо-русский словарь по авиационно-космической медицине 1972
Gino Pallotta DIZIONARIO DELLA POLITICA ITALIANA 1985
Girshin PI et al. Немецко-русский текстильный словарь Deutsch-Russisches WЪrterbuch der Textilindustrie 1981
Gisbert Kaliske FACHWORTERBUCH DER KUNSTSTOFF TECHNIK engl-deutsch-franz-russisch 1983
Gitsigrad et al Англо-русский терминологический словарь по геологопоисковому бурению 1984
Giuseppe Verrascina DIZIONARIO dei termini anglosassoni usati in economia aziendale e nella revisione di bilancio
Gjcj,bt lkz cfvjcnjzntkmyjuj bpextybz Краткий курс армянского языка 1970
Glushko M.M. Английский толковый словарь по кибернетике и прикладной математике A Dictionary od Cybernatics and Applied Mathematics 1986
Glusman I.S. Англо-русский словарь по железно-дорожной автоматике, телемеханике и связи 1968
Godman A Payne EMF Чешско-русский металлургический словарь Longman Dictionary od Scientific Usage 1987
Golyshyn et al. Промысловые рыбы СССР 1989
Gorkij VA et al. Глоссари по Европейской Интеграции Glossary of European Integration
Russian English French Germean and Dutch 1998
Gorkij VA et al. Глоссарий по Европейской Интеграции
- термины дороговоро и соглашений Европейского Союза
англ-рус-фран-нем- гол Glossary of the European Integration
Terms of the EU's Treaties and Agreements
eng-rus-fra-deut-hol 1998
Gorokhov PK et al. Французско-русский электротехнический словарь Dictionnaire electronique francais-russe 1984
Gorokhov PK Французско-русский словарь по радиоэлектронике 1978
Gosenpud A Немецко-русский сельскохозяйственный словарь 1989
Grabov IN et al. Русско-немецкий и немецко-русский словарь по сварке и пайке 1985
Grishaev P.I. e altri Немецко-русский юридический словарь 1985
Gromiko A.A. Дипломатический словарь в 3–х томах 1984
Gruppo Agusta Нумизматический словарь Dizionario tecnico di terminologia aeronautica
Guida pratica agli alberi e arbusti in Italia 1989
Guide to Good Food in Moscow
Gulianitskij BS et al. Немецко-русский металлургический словарь 1967
Guljanz Справочник молодого наладчика автоматических линий и специальных станков 1983
Gurarij MG et al. Англо-русский словарь по пластмассам 1963
Gurni VP Французско-русский словарь по пищевой промышленности Dictionnaire Francais-Russe de l' Industrie Alimentaire 1974
Gusev BV Англо-русский словарь по прикладной геофизике 1982
Gutmanis et al. Krievu-Latvieshu vardnica 1988
H Muchow Чешско-русский словарь Russisch-deutsches Worterbuch der Festkorperelektronik 1975
Haensch/Haberkamp Сельско-хозяйственный словарь немецко-англо-французсl