Curriculum vitae

Je suis n Moscou nel 1955.
Nel 1980, la fin delpoque brejnevienne, jai migr en Italie, o jai accompli mes tudes suprieures luniversit de Rome. Avant de minstaller Milan jai aussi vcu Paris et Londres.Jai plus de dix ans dexprience dans le domaine de la traduction simultane au plus haut niveau, y compris les rencontres internationales (runions ministrielles, G8, visites officielles).
En outre je travaille comme traducteur technique indpendant depuis plus de vingt ans
En 1988, jai fond la socit Povorot (virage), spcialise dans les services de traduction des langues de lex-Union Sovitique. Paralllement mon travail dans cette socit je continue exercer en tant quinterprte et traducteur technique.
Je suis mari et jai deux enfants de 9 et 7 ans respectivement.