Je suis né à Moscou nel 1955.
Nel 1980, à la fin del’époque brejnevienne, j’ai émigré en Italie, où j’ai accompli mes études supérieures à l’université de Rome. Avant de m’installer à Milan j’ai aussi vécu à Paris et à Londres.J’ai plus de dix ans d’expérience dans le domaine de la traduction simultanée au plus haut niveau, y compris les rencontres internationales (réunions ministérielles, G8, visites officielles).
En outre je travaille comme traducteur technique indépendant depuis plus de vingt ans
En 1988, j’ai fondé la société « Povorot » (virage), spécialisée dans les services de traduction des langues de l’ex-Union Soviétique. Parallèlement à mon travail dans cette société je continue à exercer en tant qu’interprète et traducteur technique.
Je suis marié et j’ai deux enfants de 9 et 7 ans respectivement.